Hai detto che i colombiani ci stanno tenendo docchio.
Rekao si da nas motre Kolumbijci.
I tedeschi ci stanno attaccando in forze.
Немци су бацили све на нас.
Ci stanno il mio fucile di precisione, la 245 e un bavaglio per le ragazzine chiacchierone come te.
Stanu moj snajper i 245, a i ljepljiva vrpca za iritantne brbljave curice.
Ci stanno fissando perche' io sono un vampiro.
Bulje u nas, zato što sam ja vampir.
Ci stanno dando un quadro molto piu' chiaro su chi e' e su cosa ha in mente.
Dali su nam puno èistih slika o tome tko je on i tko želi biti.
Ci stanno mettendo alla prova per vedere se abbiamo inventato la notizia della scomparsa di Manhattan per indurli a fare la loro mossa.
Iskušavaju nas, da vide jesmo li iscenirali nestanak Dr. Manhattana kako bismo ih prisilili da povuku potez.
Devo capire come costringerli a collaborare o come massacrarli se non ci stanno.
Moramo ih prisiliti na suradnju ili uništiti.
Sono sicura che ci stanno osservando.
Sigurna sam da nas upravo gledaju.
Ci sono probabilmente due stronzi qui fuori che ci stanno guardando e ascoltando proprio ora, cazzo.
Напољу су вероватно двојица момака који нас управо сада гледају ислушају.
I miei ci stanno gia' lavorando.
Moji ljudi veæ rade na tome.
Ci stanno eliminando, chiunque sappia che c'e' sul lato...
Они нас сатиру... сваког ко зна, шта је на тамној...
Mentre tu aspetti e sei paziente, i Nove Regni ci stanno deridendo.
Dok ti strpljivo èekaš, svih Devet carstava nam se smeju.
Ci stanno spingendo verso l'entrata del reattore!
Guraju nas ka ulazu u reaktor.
Gli abbiamo fatto cambiare idea, ci stanno.
Предомислили смо се. Узимамо учешће у послу.
Finch, ci sono due uomini che ci stanno osservando... e io sto per presentarmi.
Finè, dvojica nas posmatraju, idem da se predstavim.
Un posto reale, dove possano imparare dalle altre famiglie che ci siano passate, che ci stanno ancora passando.
Mesto gde od drugih porodica mogu èuti kako su se nosile s tim i kako se još uvek nose.
Siamo l'esperimento di qualcuno, e ci stanno uccidendo una alla volta!
Neèiji eksperiment, a sada nas ubijaju!
Sono anime benedette, ora... sono gli eroi di questa ricerca della libertà e ci stanno ancora parlando.
Oni su sveci u ovoj potrazi za slobodom i još uvek nam govore.
Non solo non hanno versato niente, ci stanno svuotando tutti i conti.
Ne da nisu nisu prebacili novac... veæ nam prazne sve raèune.
Parvez e Qadir ci stanno lavorando adesso.
Parvez i Qadir upravo na tome rade.
Lee, secondo te in quanti ci stanno guardando in questo momento?
Li? Koliko ljudi misliš da nas trenutno prati?
Diversi nemici ci stanno venendo incontro.
Sve mora da ide. Imamo veliku grupu negativaca koji idu prema nama.
Ha i suoi apparecchi protesici esterni, e questi apparecchi ci stanno aiutando tutti a comunicare e interagire l'uno con l'altro.
Ima svoje spoljne protetske uređaje, i ti uređaji nam pomažu da komuniciramo i sarađujemo jedni s drugima.
ci stanno aiutando ad essere più umani, ci stanno aiutando a connetterci tra di noi.
već nam pomažu da budemo ljudskiji, pomažu da se povežemo jedni sa drugima.
Gli strumenti moderni delle neuroscienze ci stanno dimostrando che ciò che succede lì dentro non è meno complesso della scienza missilistica.
Оруђа модерне неуронауке нам показују да оно што се тамо збива није ништа једноставније од нуклеарне физике.
Azzurro significa che ci stanno lavorando -- e non c'è bisogno di preoccuparsi.
Плаво значи да ради на томе - нема бриге.
Le cose che danno alla foto un aspetto realistico, credo siano quelle a cui non pensiamo neanche, le cose che ci stanno intorno tutti i giorni.
Stvari koje fotografiju čine realističnom, mislim da su to stvari o kojima ni ne razmišljamo, stvari iz naših svakodnevnih života.
Celebrità significa tanta gente che vi ama a distanza, ma Internet e il contenuto che siamo liberi di condividere ci stanno riportando indietro.
Slavne ličnosti se vole sa daljine, ali internet i ono što preko njega možemo besplatno da podelimo sa drugima nas vraćaju u prošlost.
Ok, quindi queste tradizioni gemelle ci stanno paralizzando.
Zato nas te tradicije bliznakinje parališu.
Era il momento in cui pensavo: «Perché non prendiamo tutte le cose che ci stanno accadendo, e facciamo presente alle nostre madri e ai leader tradizionali che queste sono cose sbagliate?
Tada sam pomislila: "Zašto ne bismo sve ovo što nam se događa saopštile svojim majkama, našim tradicionalnim vođama i rekle im da su to pogrešne stvari?"
Se sapete quanti secondi dura un'onda completa, allora diventa facile calcolare quante onde ci stanno in un secondo.
Ako znaš koliko sekundi traje jedan talas, onda je lako odrediti koliko je talasa u jednoj sekundi.
Usando filmati TV potremmo individuare la frequenza cardiaca dei politici, l'umore e lo stress, e forse nel futuro, se ci stanno mentendo o meno.
Koristeći televizijski materijal, možemo da otkrijemo broj otkucaja srca kod političara, raspoloženje i stres, a možda nekad u budućnosti i da li nam lažu.
Ora, alcuni stati ci stanno arrivando, dove se uno ha una laurea in biologia, o una laurea in chimica, può entrare nella scuola e insegnare biologia e chimica.
Neke države sada omogućavaju da sa diplomom iz biologije ili hemije predajete te predmete u školi.
Quindi ho cominciato a pensare sotto quali aspetti questi giochi ci stanno trasformando in geni.
I tako sam počela da razmišljam u čemu nas to ove igre čine virtuozima.
È quella sensazione istintiva, “Oh, ci stanno e basta”
To je kao onaj instinktivni osećaj, ''O, oni jednostavno kapiraju''
Il problema è come fare a trovare quelli che ci stanno
Problem je u sledećem: Kako naći one koji kapiraju
e cominciare a fare affari con loro e non con quelli che non ci stanno?
pre nego što poslujete s njima, nasuprot onima koji ne kapiraju?
Perché ci stanno davvero aiutando a raggiungere una popolazione del mondo sostenibile.
Jer one nam ustvari pomažu da dosegnemo održivu veličinu svetske populacije.
Poiché sono molti davanti a te i nostri delitti, i nostri peccati testimoniano contro di noi; poiché i nostri delitti ci stanno davanti e noi conosciamo le nostre iniquità
Jer se prestupi naši umnožiše pred Tobom i gresi naši svedoče na nas; jer su prestupi naši kod nas i bezakonja svoja znamo,
0.75734186172485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao si da nas motre Kolumbijci. 